月猫物语-三丁目的猫咪们 翻译
今晚不行了，剩下的几轨，看缘分吧（喂！
阳：呼噜呼噜
夜：阳！。。。阳！。。。阳？在吗？
阳：恩。。。呼啊——我睡着了吗——（伸懒腰）恩。。。夜和郁吗
郁：啊，在这里，夜桑，找到阳了哦
夜：果然在附近午睡啊
阳：果然是什么意思啊。。。这个天气果然是午睡比较。。呼——啊
郁：哈哈，看起来还是很困呢
阳：嘛，睡是猫的工作一样的东西呢。所以你俩一起找我是有什么事儿吗
夜：啊对了，阳你看到泪没有？
阳：泪？啊，那个最近被海捡回来的小小只的，原来是家猫的那只？
郁：恩，本来是被住在那个大楼里的音乐家养着的，后来搬家的时候被丢下了。。。
夜：一直没有精神的那个孩子哦。刚刚还在一起玩的，突然说听到钢琴声了，就突然跑掉了。
郁：然后走丢了。。。
阳：迷路了吗
郁：也可以这么说。。。泪对街道还不是很熟悉，我很担心。。。
夜：本来想着终于可以打起一点精神一起玩儿了，要是这次遇到了什么交通事故。。。怎么办啊？
阳：就算你问怎么办。。。打不起精神很正常吧。从舒舒服服的地方一下子被丢下，谁都会那样。而且，恩，虽然是作为野猫的我们所不知道的啦，但是家猫和主人都是有一定感情羁绊的吧？
郁：恩，我也这么想。我也很喜欢铲屎官呢。有舒服的窝，给我饭吃，还会用温柔的手摸摸我
夜：要是就这样被单方面地被丢下。。。一定很伤心很难过吧
阳：哈？那种时候比起伤心难过，肯定是先全力诅咒他才对吧
郁：诅。。呃唔，阳，好可怕
夜：恩，可怕
阳：笨——蛋啊你们，对猫咪做出这种事情的人，肯定对别的生物也会做出这种事情吧！这不可原谅啊！得教育教育他啊！
夜：原来如此。。。不对啊我不懂啊！
郁：话说，被阳桑诅咒的话，会发生什么啊？
阳：也没什么啦，每夜都能听到般若心经，满足得不能睡觉而已啦
郁＆夜：好可怕！！
夜：已经很惊悚了啊！
郁：这根本不是“没什么啦”的程度啊！
阳：哎，没有啊，这还只是上卷，入门而已啦。要是哥哥们来诅咒的话。。。从白天开始就会在耳边念经啦
夜：恩，努力不去惹怒叶月兄弟好了，恩得出了这样的结论。哎呀比起那些可怕的话题，现在重要的是泪啦！泪！
郁：对对对，所以说我们在找泪，阳有没有看到过呢？
阳：哎——我没看到过呢。恩，会不会在那儿呢，那个有水族馆的超——大的建筑物的下面的台阶那里。
郁：已经去看过了，不在
阳：啊，那么那个面朝大马路，写着Animate看板的那家店的附近呢（excuse me?!）因为有很多女孩子，所以一直是我的best散步路线哦~（WT...）
夜：没在问阳的最佳散步路线。。。而且，你还真的很喜欢女孩子啊。男孩子的话，摸都不给摸
阳：废话！能摸本大爷的人，限定女生！！给好吃的话，就给一次肉球~
夜：难度到底是高还是低我已经不知道了
郁：泪一直跟着海桑打转，应该还没有对街道熟悉到能一个人来这晃悠的吧。。。交通事故不说，要是走到了别的猫咪的地盘上。。。
夜：也有一些性格恶劣喜欢欺负小猫的呢。。。
阳：保护者呢？海怎么了。
夜：一大早就作为隼的监督者一起出门了。。。所以把泪托付给我们了。。。结果却把它走丢了。。。
阳：一，丁，目，啊。。。隼都闯进始的地盘去黏着他了吗
郁：听说是兴趣。。。
阳：谢谢告诉我这么超——级无所谓的情报。。哎。。总之先去周围找找看吧
评论(1)